2 月 7 2007
phpBB 多語支援的問題..
因為 FreeBSD 的 zh-phpbb-tw 這支 ports ( /usr/ports/chinese/phpbb-tw ) 的版本還在 2.0.21 ,而且根據 FreshPorts – VuXML 呈現的結果, 2.0.21 被標上「存有漏洞」。
維護人 chinsan 在 1 月初通知我,希望我能幫忙聯絡 竹貓 ,請他們釋出 2.0.22 中文版,以方便他進行維護工作。
我在 1/8 用 MSN 向小竹子提過,至今 竹貓 仍然無動於衷,而討論區僅有 這個討論串 有提到。
phpBB 2.0.22 新增了一行語言設定:
$lang["Session_invalid"] = "Invalid Session. Please resubmit the form.";
現在也還不確定 竹貓 的翻譯結果為何。
竹貓 的網站好像準備改版了,不過身為亞洲地區中文支援站,總該付點責任吧!?
另外,我覺得 phpBB 在多語支援的作法上還有改進的空間。
比較好的作法應該是在釋出新版前,通知各語言檔的翻譯團隊,請他們翻譯好之後送回官方,將各語言包在一起再釋出。
11 月 5 2007
升級成 WordPress 2.3.1
剛剛把這邊升級成 WordPress 2.3.1 。
因為 WordPress 2.3 開始支援 tag ,所以之前使用的 Ultimate Tag Warrior 被我拔掉了。
(其實是… 要先拔掉才能升級… 不然會有 function redeclare 的 error 。 XD)
在拔掉 Ultimate Tag Warrior 之前,我在網路上嘗試尋找把原本的 tag 轉移到 WordPress 2.3 內建的 tag 功能的作法。
我找到了 這篇,不過升級後我就發現管理平台的 Manage -> Import 中就有搬移的功能!
接著要修改 theme ,增加 tag 與 tag cloud 顯示的語法。
很快地,我發現在我用的 theme 裡面增加的 the_tags() 只能在多篇文章顯示時運作正常,瀏覽單篇文章時都看不到。
如果有人也有遇到相同問題的話,請修改 wp-includes/category-template.php ,把 function get_the_tags( $id = 0 ) 中的這段:
改成
應該就能解決了。
升級完 WordPress 2.3.1 的話可以檢查目錄下的檔案,以下這些是不需要的,可以砍掉。
另外,新版的 WordPress 後台會顯示 plugin 有沒有新的版本啦!
分享此文:
By Joe Horn • WordPress • Tags: tag, WordPress